【PC+KR】若能与你再次相见 全线汉化

若能与你再次相见

制作公司：あかべぇそふとすりぃ

发售日期：2014-08-29

原名：できない私が、くり返す。

故事简介：

——这个是『时光倒流时计』
字面意思，无论多少次都能对特定时间进行时光溯流的道具。
用术语解释的话，时间跳跃……时空・移动。
在保留记忆的前提下，回到过去。
而且，还没有任何风险、呢~
……但是，无论你时光倒流多少次，也是没有意义的。
毕竟，即使在过去做了什么，未来也不会因此改变。
至少对于我来说是那样，我认识的其他拥有时计的人，也是这么认为的。
已经确定的未来是不会变化的。只有这个事情要预先记住。
例如，即将迎来死期的人，无论进行怎样的大手术也必死无疑。
只要理解了这层意思，这个时计请随你自由使用。
尽管如此但若真的改变了，又会变得怎样……？幻想着能有所改变的那种想法，我个人也是很喜欢的。
毕竟，我最初就是这么想的。
嘛，到满足为止不断挑战不就行了吗。
在那之后，或许稍微会产生变化呢——之类的当然是不可能的呢。

其他

汉化：【樱吹雪汉化组】2022.11.06——汉化贴

大小：PC=3.02G；KR=1.11G

更新：[本页原XMOE汉化组的主线汉化] 替换为樱吹雪汉化组的全线汉化版
（O部分未汉化，现在的基本流行操作）

11.19新增KR版，已分开下载